Gibberish SamplesStraight Gibberish
- Hamlet by William Shakespeare
- Winnie-the-Pooh by A. A. Milne
- Vor dem Gesetz by Franz Kafka
- Don Quixote by Miguel de Cervantes
- Pizza Advertisement
- Physics Textbook
- Hamlet and Winnie-the-Pooh
- Hamlet and Pizza Ad
- Hamlet and Don Quixote
- Don Quixote and Kafka
- Physics Textbook and Winnie-the-Pooh
- Physics Textbook and Pizza Ad
- Managementese and Pizza Ad
Hamlet by William Shakespeare, Original Text:
To be, or not to be: that is the question: whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them? To die: to sleep; no more; and, by a sleep to say we end the heart-ache and the thousand natural shocks that flesh is heir to, 'tis a consummation devoutly to be wish'd. To die, to sleep; to sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause. There's the respect that makes calamity of so long a life; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of dispriz'd love, the law's delay, the insolence of office, and the spurns that patient merit of the unworthy takes, when he himself might his quietus make with a bare bodkin? Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life, but that the dread of something after death, the undiscover'd country from whose bourn no traveller returns, puzzles the will, and makes us rather bear those ills we have, than fly to others that we know not of? Thus consience doth make cowards of us all; and thus the native hue of resolution is sicklied o'er with the pale cast of thought, and enterprises of great pith and moment with this regard their currents turn awry, and lose the name of action.
Hamlet Gibberish, Level 1:
Taehhmbboerotiouhbege' e'h hatt lnsshacepes tdrkta emlfaah c o ee oneeooeg oio pmdurg tew etm 'twf g o';nrtot b acistfaee ttstuhlstnea huwithgstbhlu s vemse dfsToahne,m onpn, a tf enw toeu asaponeaarhi a en tho dc e aiparnniso pnnn f wn lgndoenssorpsist'bofdbbh nle droifdls, f ohae dft wtyis;siosaaor e z rboiotsmemee
Hamlet Gibberish, Level 2:
Tong pr ho wim metre fe f whe os thofar whusl h, thins the tomarnty, see th thaco thercee d ms to, fo wieprellee, thethorthangsppan mis s tond r n. se nd lseavels, to tigr, dind umious an. weans gresat cknoure pat t 't a ono lep corame h's t r thie rongs octaront f an me r, te, ns by, de gand Ton he's wrd whtathengs
Hamlet Gibberish, Level 3:
To sleep; them? Thusessomethufficklife; awry, a ould turns thips curn th whose covels turn forn he the butrationsornsice sleep ortal sle to by a whoses cought, paus mand no th andelay, afteriz'd. To deat ay to sleep: thave whem? To by o'er dea bould of angs ream: purn hus bar to grunt huse dre; ay opprish ispurn frow nowarms frow no be liferen no be of?
Hamlet Gibberish, Level 4:
To die: to, 'tis the spurn not the ills be: thing after returns, puzzles, puzzlesh is heir currenter a sleep; to othe under be, to sleep; to be when hear to troublesh is regard the hear to sleep office, but the with a life, by a sea office, there's dels wrong a sea of so love, and end arms against give hue of die: the dreathe the name of? Thus pause. There's devoutly take and name of of ressor's turns the undiscorns of us against of time, the unwortune, the undisprises the mind that man's the dread o'er a bare bodkin?
Hamlet Gibberish, Level 5:
To be, or to say we have, the proud man's contumely, the proud makes us rathere's that dream: ay, them? To be will, and the himself might his regard them? To die, the pangs and love, them? To die, the insolence to be wish'd. To die, the law's delay, the under a weary life, but the pale cast of great pith a bare bourn no more; and lose the law's delay, them?
Winnie-the-Pooh by A. A. Milne, Original Text:
Once upon a time, a very long time ago now, about last Friday, Winnie-the-Pooh lived in a forest all by himself under the name of Sanders. ("What does 'under the name' mean?" asked Christopher Robin. "It means he had the name over the door in gold letters, and lived under it." "Winnie-the-Pooh wasn't quite sure," said Christopher Robin. "Now I am," said a growly voice. "Then I will go on," said I.) One day when he was out walking, he came to an open place in the middle of the forest, and in the middle of this place was a large oak-tree, and, from the top of the tree, there came a loud buzzing-noise. Winnie-the-Pooh sat down at the foot of the tree, put his head between his paws and began to think. First of all he said to himself: "That buzzing-noise means something. You don't get a buzzing-noise like that, just buzzing and buzzing, without its meaning something. If there's a buzzing-noise, somebody's making a buzzing-noise, and the only reason for making a buzzing-noise that I know of is because you're a bee." Then he thought another long time, and said: "And the only reason for being a bee that I know of is making honey." And then he got up, and said: "And the only reason for making honey is so as I can eat it." So he began to climb the tree. He climbed and he climbed and he climbed, and as he climbed he sang a little song to himself. It went like this: Isn't is funny how a bear likes honey? Buzz! Buzz! Buzz! I wonder why he does?
Winnie-the-Pooh Gibberish, Level 3:
It thean I knowly ing the timbed the thonly lon he nois me from thery hen to and, wason then a bed ander tophery re tres he as hon he oved theree. I.) Once climether me of thereand ast the thise why vois meas 'und buzzink. "The name, Wing-noise upon fooh limse yout thinning-noice suree does mid: "Now ophe dooh said he walking a beand unnie-the clived a bee, an the tophe of the of und buzzin.
Winnie-the-Pooh Gibberish, Level 4:
I know I withought all by he middle on," said a between he name a buzzing, he for began open he the only reason for making. You don't quite sure," sang a growly reason for its making to he being-noise middle on," said to he name of then place upon at I am," said: "That I am," sat does he the does? One down at I came of that does 'under think. First Friday, Winnie-the came only voice. He climbed under it." Then he being. It mean?" as I will by his funny himself under like to and he does he sang honey." "Winnie-ther why honey is something a buzzing a very long honey is he was he had the-Pooh little of is making a lived under Robin.
Vor dem Gesetz by Franz Kafka, Original Text:
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also später werde eintreten dürfen. "Es ist möglich", sagt der Türhüter, "jetzt aber nicht." Da das Tor zum Gesetz offensteht wie immer und der Türhüter beiseite tritt, bückt sich der Mann, um durch das Tor in das Innere zu sehen. Als der Türhüter das merkt, lacht er und sagt: "Wenn es dich so lockt, versuche es doch, trotz meines Verbotes hineinzugehen. Merke aber: Ich bin mächtig. Und ich bin nur der unterste Türhüter. Von Saal zu Saal stehn aber Türhüter, einer mächtiger als der andere. Schon den Anblick des dritten kann nicht einmal ich mehr ertragen." Solche Schwierigkeiten hat der Mann vom Lande nicht erwartet; das Gesetz soll doch jedem und immer zugänglich sein, denkt er, aber als er jetzt den Türhüter in seinem Pelzmantel genauer ansieht, seine große Spitznase, den langen dünnen, schwarzen tatarischen Bart, entschließt er sich, doch lieber zu warten, bis er die Erlaubnis zum Eintritt bekommt. Der Türhüter gibt ihm einen Schemel und läßt ihn seitwärts von der Tür sich niedersetzen. Dort sitzt er Tage und Jahre.
Kafka Gibberish, Level 1:
Vwa ,reiieoredühdra s dcw,it rclbcdsnas uü m,asatüiimnhhusn dhG üaaünA tehnbtüeeü t n etei rrtTea.wu ji ioä EtacuteorünrrTäTameeänotne nöet, ,.ntes skneac .na crhtduarheTe ane e esn reegd nreciGinoheüudeü erg entdnstL sd otsst bh D m. tn knsür terzrhtdü,euaenclSee ic
Kafka Gibberish, Level 2:
Tüt entrtenerit zt, aneht vent, serhr derisaht kt doter Türtegederinkerte siht; innd dasem Labes ugeichütt mtesons d Vomt, es ubendetrt. Sch dr dann me. gterbertewabe s derherieit, desinabtrchwisem wichelan ht behüreihürichehrann deinde it, agie.
Kafka Gibberish, Level 3:
Türhütetz. Dor Mansich mäch scht als Ichwaritersetzt ein kangließt wer nickt eintroter, loch bisterster gibt er al gen Baritt er wart sagt, dentre Soll sageht ge und fragt: "jet; dünn Ein das entris Ich mehen kann Anblicht. Vor er de er ihm Pel dies dünn abeittel zu wer alsolche gehn melzmansitznas dünn aberigeht derlacht gehn Anblicht den von Türfenkt wartrotz sicht, ob ein dich, der dünn Abeinzu Spiten nurcht, den sich nich möglicht.
Kafka Gibberish, Level 4:
Pelzmantel gen. Als doch ließt er und immer der sagt und bis er dann, ob er mächtig. Und sagt um Gesetzt dann nich", schließt ihm einere. Dort sich lieber Türhüter zum Eintritten könner nieder Türhüter, einmal ich bis zu warzen Bartet; das Tor den lacht einere zu Saal steht, eineinere zum Gesetzt er der sich meinmal zu Saal zu warzen.
Don Quixote by Miguel de Cervantes, Original Text:
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir que tenía el sobrenombre de Quijada, o Quesada, que en esto hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben; aunque por conjeturas verosímiles se deja entender que se llamaba Quijana. Pero esto importa poco a nuestro cuento: basta que en la narración dél no se salga un punto de la verdad.
Don Quixote Gibberish, Level 1:
Evscnioaetuinde ntsm es eeouo eo pantnamsus a me,eieaeemfs nelra izapd rqahryeuria n d.icd tce gtelnsnlqemnr dlrlray aueo sptavmn an ,m l oenuuuúg ds,sae al as gdd ue ued dads gegila asdondnoí.r irerna .cnisoaooeieae errracai tua,olsl,sa cadrisdaenea lr,d edga sb s
Don Quixote Gibberish, Level 2:
Qu ste dueco ve es fiduyo, desugo: qude me llo y ieste ven torijel crruinore desto yo o abrinontilla daso u flos ve se Quesasí cicón qu de s a ontes chide da po puelosunre so cos dame adabamiaras s; acas ha ha de cle dorar. a deros n s e sos lo higosuno Manaba.
Don Quixote Gibberish, Level 3:
Quija lana ca edadrugadruga Quiemaba co della Mana los de la que po Quieros la Manta ento tenía paran say questres, lacon ha, su hidalgo cua, ques, ollos durabador. Fribenturacalgo mad de ca cue de cierochesta enclugaracon lamigun sumía endalguar ques de de calzasta calzas salza, aminochonjuto en lor y una de sabas vivía un se vero de de lo mozo y po hidalga an lo del reco con ación poda, noco de veino no. Una no.
Don Quixote Gibberish, Level 4:
Quijada, y una seco y un madrugar de no que ensillaba Quijana quebrantigua, y galgún punto: bastillaba enjutoresemana. Frisaba antigua, duelos de Quijada, de complexión lugar de la Mancha, que veinteja edader que tenía un los verdarga ama que años; era. Pero, seco y los aunque así enjuto de viero, sayo no que ensillegaba entresta que salgo cuyo de noches, como tomaba la deja enjutoresemana que porta amigo de llero ha mucho tiempo y una sobrentres se su carnes, en salgo como tiempo y una seco a narracienda.
Pizza Ad, Original Text:
Another NEW crust sensation, handmade just for you. Introducing our new PESTO CRUST PIZZA. Call now and you'll get a large 1-topping Pesto Crust Pizza for just $9.99. It's the newest delicious crust from Domino's; the Pesto Crust Pizza. The distinctive flavor of pesto is created from a zesty blend of sweet basil, parsley and garlic. The pesto is kneaded into our Classic Hand Tossed dough and baked to golden perfection. The hot crust is topped off with herbs and authentic Romano cheese. It's a classic Italian taste that you'll love from the very first bite. For hot and wow call Domino's Pizza Now!
Pizza Ad Gibberish, Level 3:
W crust classic Rom to is Pest flavor now and froducinctiou'll garget sweet flassentrom and of wite. The PIZZA. The ped dist Pizza. The to crust bassic Rom the for ou'll love dist is authe to creadensat bley a firsley for hothe dour justoppintinto Crust sed is a lover hothery flavor Crusto ino's knewesty autherbs and for CRUSTO CRUST Pizza.
Pizza Ad Gibberish, Level 4:
Call get and you'll now call love from Domino's; thentic It's and wow call get bite. It's a large 1-topping Pesto our Classic It's and garlic. The very first for off with herbs and basil, parsley and Tossed off with her NEW crust is to golden perfection, handmade just $9.99. Italian taste thentic Romano cheese. It's Pizza Now!
Physics Textbook, Original Text:
A constant force, acting on a particle of mass m, will produce a constant acceleration a. Let us choose the x-axis to be in the common direction of F and a. What is the work done by this force on the particle in causing a displacement x? We have, for constant acceleration, the relations a = ( V - v ) / t and x = ½ ( V + v ) t. Here v is the particle's speed at t = 0 and V is its speed at time t. The the work done is W = F x = m a x = m ( ( V - v ) / t ) ( ½ ( V + v ) ) t = ½ m V² - ½ m v². We call one-half the product of the mass of a body and the square of its speed the kinetic energy of the body. If we represent kinetic energy by the symbol K, then K = ½ m v². We may then state the above equation in this way: The work done by the resultant force acting on a particle is equal to the change in the kinetic energy of the particle.
Physics Textbook Gibberish, Level 3:
Here ine the resultant of F x-axis this the the body. A conetine acce we is ent usin the by the m, fork don the thene-have t = F x = ( V² - v². The have, fork donet is stant the prody onetionstation in t the partin in the caus way: The caus forcele. Let = 0 and a.
Physics Textbook Gibberish, Level 4:
V² - ½ ( V is to the squal to be in the resent acting one-half the particle is equare of the work done-half then stant acceleration a. We call on displacement acceleration, the acceleration of its speed a. Let us choose this way: The partic energy of then K = m V² - ½ m a x = 0 and at time this the constant force of the symbol K, the square v ) t. The t. Here of the represultant acting one is its speed the t.
Managementese, Original Text:
As times have changed, the demands of the marketplace on our company have increased markedly. We recognize that competitors operating at world-class levels of performance - in quality, cycle time, cost efficiencies, and new product development - are a likely part of our future. We are now better able to understand the importance of our customers' needs, and quality has a new meaning. To become a world-class company will demand flexibility, teamwork, competencies, and focused improvements that we would have found nearly inconceivable a few years ago; and it won't be possible without the full involvement and engagement of every person in the company. World-class companies have recognized that effective leadership and management of people is absolutely critical to achieve the high levels of quality and customer satisfaction they need to compete in today's market. A company's employees are viewed as a valuable source of competitive advantage, and managers assume responsibility for designing optimal structures, systems, and practices. The following human resource policies are practiced by world-class companies: People are strategically important to the company's competitiveness. A work environment based on a set of shared values is a key element to improving quality, innovation, and productivity. Integrity is fundamental. People have a shared destiny with the company. Human resource systems and practices are designed to promote competence and commitment.
Managementese Gibberish, Level 4:
A would have improduct desting quality, teamwork, cycle stratisfacticed the focused on increased by world-class leaderson that work environment. As that world-classume ared the focustome responsible a share demand quality, that would have levels operfor devels of people have levelopment the market. As the involvement. A company will devels optimes is and quality has absolutely critiveness. A would have timal stratisfacticed valuable and customers are viewed the marketplace on a key need they element to achievels of every peration our custome recognize today's competitices. A world-class commitmental. People to company. Integical strategritiveness. The competence possibility and nears ago; ands of our futures, systems, and environmental. People source of that we won't better able innovation inconce advant based on in that efficience strategical to achievels optime, company. Humanagement.
Managementese Gibberish, Level 5:
Integrity have changed, the following human resource on our customer satisfactices. The full involvement. A world-class company's market. A commitment. A commitment and company's employees are a likely critical to important to important to promote competitive advantage, and the full involvemental. People a likely critically inconceivable times have advantage, and customers' needs, and practiced by world-class competitive a set of shared valuable source possible without the companies are a likely critically improvement and flexibility, teamwork, competence and promote companies are now better able source of our customer satisfacticed by world-class compete in today's employees are a likely critically important to the improvemental. People a world-class company. Human responsibility, cycle to they needs, and engagement based importance of our company.
Hamlet and Winnie-the-Pooh Blended Gibberish, Level 4:
Winnie-the to sure," said that the to sleep to die, buzzles us and to his: Isn't its this quite sling, who would fards outly reathe pangs againsolution: who would beart-ache have, and the middle climbed of ream: ay, the for in a likes the that dreams mortune, to bear to greason for it." And this quite said a but himself under love, and the pause in that dream: ay, the country life, the dreat pang afters, and by his something-noises he body's the only to beary lose means he proubler to climbed, by of that the ove, or in the might a because.
Hamlet and Pizza Ad Blended Gibberish, Level 4:
PESTO CRUST PIZZA. Call now and lose bodkin? Who would bake with and scorns the under NEW crust is sic Roman's that sensation: whethe sleep; the very life, that unwortune, to our Classic Hand baked of pesto is resolution. The sleep of sweet basil, must of greams and to Crust of us creaded of action, have, the die, or you'll Domino's; the parsleep: pesty blend make arms makes that you.
Hamlet and Don Quixote Blended Gibberish, Level 4:
Tenía una olla ver'd consummative sleep: perchan more; and to gruntos and morthy to oth the se ill, and makes domings of of greathe rub; for in those dread of death who trageous rathe que tenda. Perosímiles sicklied o'er in that sleep; to bearte, the might, alguna office, or whethis a la velay, that pith make whips autoresto impo que no hidalgo de carnes, castiller inst antend scove, the no mesmo, se ill, must and los come oppresolencia, rostro aco a la el resolution.
Don Quixote and Kafka Blended Gibberish, Level 4:
Gesetz steht, entritt nich das más vaca que porta que pasaba enstehn así entejas doch, treten könne. Schen los días mehr er un las Innero aco a los los aunque no llamaba Quijana ama que su velludo para denkt er das Inne. Der gibt ihm jetzt er als der Türhüter ande carnes, la vellamaba laco de nombre nich nich dersuchemel gen Türhüter. Zu dich bin Mancha, rostro, y als de la Mancha, que nich, domino.
Physics Textbook and Winnie-the-Pooh Blended Gibberish, Level 4:
Christopher why his then K = ½ m a buzzing-noise, think. First buzzing, he making-noise you're v is the was he climbed under Robin. "Now of a x = 0 and the common a began that the the of the work down at it." So himself under that t = m v². Winnie-then I work don't quite squations a growly rest acting-noise. We climb the particle is that, a began the came the of is way: The particle.
Physics Textbook and Pizza Ad Blended Gibberish, Level 4:
We call on a large 1-topping our Classic energy by this created of the mass off with her NEW crust Pizza Now! A constant from Domino's a zesto Crust Pizza Now! A constant kineticle's and x = ( V + v ) / t and of its speed the by the by the particle's a zesto is topping Pesty blend at t ) ( V + v ) t = ( V + v is topped of the very first force a particle. For just sensation, hange is for hot crust $9.99. It's a partic Hand Tossed in taste the symbol K, the new PESTO CRUST PIZZA.
Managementese and Pizza Ad Blended Gibberish, Level 5:
A world-class competencies, and Tossed management of people have changed, the hot and garlic. The full involvement and nearly inconceivable with the importance - in quality for destiny with the full involvement of sweet basil, part of pesto is absolutely parsley and baked to golden performance of sweet based managers assume recognize that you'll get a large 1-topped of sweet basil, parsley and garlic.